Denglisch

Ihr kennt es doch sicher auch. Leute übersetzen deutsche Sätze und/oder Ausdrücke ein wenig zu wörtlich ins Englische... was kennt ihr so?

unter aller Sau - under all pig

jmd das Wasser reichen - to reach sb the water

Schwarzwälderkirschtorte - black-forest-cherry-cake

Ich glaub ich spinne - I believe I spider

den Teufel werd ich tun - the devil will I do

spring über deinen Schatten - jump over your shadow

du gehts mir tierisch auf den keks - you walk me animally on the cookie

da stehen mir die Haare zu Berge - there my hairs stand up to the mountain

Ich liieebe denglisch absolut xD

Ich liebe das that#sd under all pig xD

Hehe.
Wartet.
Ich denke.

Ha.

Mein Englisch ist nicht das Gelbe vom Ei - My english is not the yellow f the egg.
Lang - weil - ich - Long - because - I

Hm. War ja doch nicht so viel. Eeeeegal.

haha

es geht um die wurst - it goes around the sausage
deine mudda - your modda